:51:41
Bunã! Lola Steppe. Ella Gerard.
:51:43
Bucuroase sã te vedem din nou.
:51:44
Trebuie sã vã vãd invitaþiile.
:51:46
Ciudat cã întrebi.
:51:47
Le-am lãsat la concert.
:51:50
Numele noastre trebuie sã fie pe lista.
:51:57
Uite-le.
:51:59
Dr. ºi dna. Lawrence?
:52:01
Da.
:52:01
Tata ºi mama. N-au reuºit sã ajungã.
:52:04
Mama are o mâncãrime
ºi tata e la operaþie.
:52:07
Credeam cã te cheamã Steppe.
:52:09
Pot folosi telefonul?
Trebuie sã-mi sun pãrinþii.
:52:12
Aici e o reºedinþã privatã,
nu Grand Central Station.
:52:14
Foloseºte un telefon public.
:52:20
Stu, e petrecerea ta!
:52:21
E petrecrea ta!
:52:26
Nu-mi mai spui tu ce sã fac, Steve.
:52:28
Nu-þi aminteºti? S-a terminat!
:52:30
Intrã înainte sã te faci de râs singur.
:52:32
M-ai atins...
:52:39
Da, îþi aminteºti?
:52:40
A fost de belea în toatã lumea.
:52:43
Ce bine cã nu mai e problema noastrã.
:52:45
Steve! Steve!
:52:48
Te iubesc.
:52:50
Aºteaptã-mã. Vreau sã vorbesc cu tine.
:52:55
Cu excepþia gunoiului ºi a maºinii,
:52:57
e ca ºi cum l-am urmãri pe
Heathcliff prin mlaºtinã.
:52:59
- Poate n-ar trebui.
- Vrei sã te liniºteºti?