:52:01
Da.
:52:01
Tata ºi mama. N-au reuºit sã ajungã.
:52:04
Mama are o mâncãrime
ºi tata e la operaþie.
:52:07
Credeam cã te cheamã Steppe.
:52:09
Pot folosi telefonul?
Trebuie sã-mi sun pãrinþii.
:52:12
Aici e o reºedinþã privatã,
nu Grand Central Station.
:52:14
Foloseºte un telefon public.
:52:20
Stu, e petrecerea ta!
:52:21
E petrecrea ta!
:52:26
Nu-mi mai spui tu ce sã fac, Steve.
:52:28
Nu-þi aminteºti? S-a terminat!
:52:30
Intrã înainte sã te faci de râs singur.
:52:32
M-ai atins...
:52:39
Da, îþi aminteºti?
:52:40
A fost de belea în toatã lumea.
:52:43
Ce bine cã nu mai e problema noastrã.
:52:45
Steve! Steve!
:52:48
Te iubesc.
:52:50
Aºteaptã-mã. Vreau sã vorbesc cu tine.
:52:55
Cu excepþia gunoiului ºi a maºinii,
:52:57
e ca ºi cum l-am urmãri pe
Heathcliff prin mlaºtinã.
:52:59
- Poate n-ar trebui.
- Vrei sã te liniºteºti?
:53:01
M-ai bine îl pierd pe el,
decât sã-mi pierd viaþa.
:53:04
- Unde crezi cã se duce?
- Într-un loc grozav.
:53:15
Asta pentru tine e grozav?
:53:17
Deja sunt speriatã cã
sunt aici singurã, Lola.
:53:20
Nu suntem singure.
:53:21
Suntem cu un adult.
:53:24
În afara faptului cã nu nu e cu noi,
:53:26
nici nu e de fapt adult.
:53:27
E o vedetã rock.
:53:38
Dl. Wolff?
:53:39
Ce?
:53:40
Vino cu mine.
:53:42
Haide. Ajutã-mã sã-l scot de aici.
:53:47
Miroase ca o hazna.
:53:49
Ella, Ella, Ella.
Adicã, vezi frumuseþea.
:53:52
Dumnezeule! Plânge.
:53:54
Poþi sã crezi ce noroc avem?
:53:57
Aproape cã le aud rugându-se
sã nu stãm prea aproape de ei.
:53:59
Sã-l bãgãm într-un separeu,
înainte ca cineva sã-l miroasã.