Confessions of a Teenage Drama Queen
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
pentru cã þin clasa aia încuiatã.
1:08:05
Se poate, d-ºoarã Baggoli.
Se poate.

1:08:08
Unde e acum?
1:08:09
E la locul ei. În siguranþã.
1:08:12
Aratã la fel, dar într-un fel diferitã.
1:08:14
O puteþi crede?
1:08:16
Adicã, mai înhaþi ia rochia,
1:08:18
apoi o pune la loc.
1:08:19
Apoi merge la o petrecere
unde n-o vede nimeni...

1:08:22
Are dreptate! Rochia e udã.
1:08:23
Stu Wolff mi-a dat ceva sã mã schimb.
1:08:25
A zis cã e important
sã mã simt confortabilã.

1:08:27
Pentru cã în noaptea concertului de adio,
1:08:30
Stu Wolff n-avea altceva mai bun de fãcut
1:08:31
decât sã-i dea haine
uscate lui Mary Steppe.

1:08:33
Fetelor, vã rog!
1:08:34
A trimis-o înapoi într-o
limuzinã ca ºi scena.

1:08:37
O rochie într-o limuzinã.
1:08:38
Îþi poþi imagina?
1:08:40
E deasemenea un mare fan al
tatãlui meu ºi al câinelui lui.

1:08:43
Apoi, câinele i-a dat un autograf, nu?
1:08:45
Dar am luat rochia.
1:08:47
Vezi, Stu Wolff mi-a dat asta.
1:08:52
E un tricou din turneul lor.
De unde sã-l am din altã parte?

1:08:55
Dintr-un magazin de gunoaie
de unde te îmbraci de obicei.

1:08:57
Ãsta e ºerveþelul cu
care i-am ºters lacrimile.

1:09:00
Poate ar trebui sã-l trimitem
pentru analizã ADNului.

1:09:02
Mi-am uitat ºi lãnþiºorul acasã la el.
1:09:04
I-a spus tatei cã-l va
trimite cu Fed-Ex înapoi.

1:09:06
O rochie mergând într-o limuzinã.
1:09:09
Cred cã asta e bunã;
1:09:10
altfel trebuia sã ia un taxi.
1:09:14
Eºti amuzantã, Lola.
Ai putea fi comedianã.

1:09:16
Dar ne putem întoarce la treabã?
1:09:20
Mai avem atâtea de fãcut
pânã miercuri searã.

1:09:23
Mã crezi, nu?
1:09:24
Carla e cea care minte.
1:09:26
Am lucrat din greu la producþia asta, Lola.
1:09:30
ªi n-am sã te las s-o ruinezi.
1:09:39
Destul pânã acum.
1:09:44
Þi-a ajuns?
1:09:45
Þi-a ajuns, în sfârºit?

prev.
next.