:24:00
-ringde och berättade vad som händer.
:24:03
Menar du det?
:24:04
Det är inte officiellt ännu.
:24:06
Sidarthur ger en avskedskonsert
i New York nästa månad.
:24:09
Pappa har VIP-biljetter,
men det är inte det bästa.
:24:13
Jag trodde väl det...
:24:17
Efteråt hålls en fest
för Sidarthurs närmaste vänner.
:24:21
-Jag har hört det.
-Gissa vem som redan är inbjuden?
:24:26
-Det råkar vara Ella och jag.
-Verkligen?
:24:29
-Ja, just det.
-Hur fixade du det?
:24:31
Som du. Föräldrakontakter.
:24:33
Du har väl bara väggkontakter?
:24:44
Vinnare!
:24:46
-Jag igen.
-Förlorare!
:24:48
-Spelet är inte slut än.
-Andra ronden.
:24:52
Det är mamma som har kontakterna.
:24:55
Marsh Foreman köpte en kruka av henne.
Han är deras manager.
:24:59
Jag vet vem han är.
:25:02
Han kom ihåg att jag är galen i Sidarthur,
så han bjöd in oss.
:25:06
Din mamma måste vara
en duktig keramiker.
:25:23
Vinnare!
:25:25
Lola Steppe. Kom ihåg mitt namn.
:25:27
Förlorare!
:25:29
Toppen!
:25:42
Varför sa du att vi är
bjudna till festen?
:25:45
Du skulle ha gjort detsamma
om du var jag.
:25:47
Jag skulle inte ha ljugit.
Jag kan inte vara som du.
:25:51
-Carla gör mig galen.
-Säg inte så.
:25:54
-Hennes daddor togs in på hispan.
-Oroa dig inte.
:25:57
Du gav henne en möjlighet
att förlöjliga dig. Och mig också.