:31:02
Det vore en bra replik,
om vi skulle dit.
:31:04
En petitess som biljetter
får inte hindra oss.
:31:08
Svartabörshajar. Det är kul att pruta
med slibbiga svartabörshajar.
:31:13
Nåt går snett, så jag dör
och mina föräldrar får reda på det.
:31:17
Sen säger mrs Higgins:
"Vad ska du göra nu?"
:31:22
Det är fest hos Carla "Den onda" Santini
efter föreställningen.
:31:26
Alla kommer att vara uppklädda
och jag vill se tiptop ut.
:31:31
Bilen gick sönder och det kostar 600
dollar. Sen måste jag köpa ny ugn, så...
:31:36
Kan du se tiptop ut
i nåt du redan äger?
:31:40
Visst, jag ska rota fram nåt.
:31:48
Om 64 timmar kan jag röra vid mannen
som skrev så många bra låtar-
:31:53
-men jag har inget att ha på mig.
:32:07
Den måste vara spektakulär.
:32:09
Den ska vara glamorös och säga nåt.
:32:11
Om Stu Wolff skulle
lägga märke till mig.
:32:19
Jag kan lika gärna ha den här på mig.
:32:22
Jag får vara den rödhåriga fågelskrämman
som inte kan klä sig.
:32:28
Oroa dig inte.
Jag hittar nåt.
:32:31
Accessoarer är bra.
De gör sitt.
:32:35
Gråt inte.
:32:38
Jag kan inte ljuga om
att jag sover hos dig.
:32:42
Jag kan inte åka till New York
bakom ryggen på föräldrarna.
:32:46
Det är inte bakom deras rygg,
de är ju också i stan.
:32:50
Jag åker inte.
:32:53
Men vi ska ju göra såna här saker.
:32:56
15-åringar i andra kulturer är käringar.