:33:00
Människorna som satte oss till världen-
:33:02
-förstår inte att vi måste lämna boet.
:33:05
Instinkten säger att vi ska åka.
Föräldrarna är fina och älskar oss.
:33:11
Visst älskar de oss? Riktigt mycket.
:33:13
De skulle säkert avsky
om nåt hände oss och...
:33:19
Vänta här ett ögonblick.
:33:23
Gråt inte. Det ordnar sig.
Vi åker dit och har kul.
:33:26
Jag kan inte ljuga.
:33:32
Det är förbluffande
att jag håller med dina beslut.
:33:36
Du har rätt, Ella och jag
behöver vuxenbevakning.
:33:39
Planen är att ni kör oss till tåget
mitt på ljusa dagen.
:33:52
Det låter för bra för att vara sant.
:33:54
Jag ska prata med Ellas föräldrar.
:33:57
Javisst, men var varsam
för de vet inget än.
:34:01
-Kom ihåg att vi är i förorten.
-Jag vet.
:34:04
Det skulle inte skada om du sa
att mikrovågsugnar är helt okej.
:34:09
Mary vill verkligen,
verkligen se konserten.
:34:13
Känner du likadant, sötnos?
Att du måste se Sidarthur-figurerna?
:34:19
-Det är deras avskedskonsert.
-Varför frågade du inte bara?
:34:24
Jag visste inte att jag fick.
:34:27
Vi ska till stan på torsdag
och stannar över helgen.
:34:32
Vi hämtar dem
och de kan bo med oss.
:34:34
-Strax intill konsertlokalen.
-Det låter jättebra.
:34:40
Som om det stod skrivet i stjärnorna...
:34:45
Nån bröt av hälen.
:34:49
Flickor, lyssna nu.
:34:51
Allmänt meddelande.
:34:54
Kostymerna är heliga.