:40:00
Hur kunde du stjäla Elizas klänning?
:40:03
-Jag lånade den.
-Frågade du om det gick bra?
:40:08
-Nej, Sam...
-Stal Sam den åt dig?
:40:10
Sam lånade den och den är tillbaka
i garderoben på måndag morgon.
:40:15
-Jag kan inte göra det här...
-Dra dig inte ur nu.
:40:18
Låt mig få en kväll av ren fröjd-
:40:21
-om jag så måste tillbringa resten
av min ungdom bakom lås och bom.
:40:25
-Konserten måste vara bra.
-Bombsäkert.
:40:28
Jag befattar mig inte med svartabörshajar.
Du håller i pengarna.
:41:41
Jösses, du är jättevacker.
:41:44
-Du med, Lola.
-Tack.
:41:46
Ni är vackra båda två.
:41:49
-Hotellet ligger nära konsertlokalen.
-Jag kan mitt New York.
:41:53
Vi är tillbaka på hotellrummet klockan 12.
:41:56
-Har ni biljetter och pengar?
-Ja, vi ska köpa biljetterna.