:44:00
Hallå där.
:44:03
Kan jag få se din biljett igen, tack?
:44:07
Min biljett? Javisst.
:44:11
Den är borta. Jag måste
ha tappat den eller nåt.
:44:16
Ingen biljett, ingen konsert.
:44:19
-Jag kräver att få träffa din chef.
-Det får du göra utanför.
:44:31
Följ med till dörren.
:44:36
Gå och titta på Stu.
:44:42
Stanna där. Jag kommer in.
:44:45
Jag måste vara med min kusin.
:44:47
Hon har en sjukdom.
Hon storknar, kan inte andas och dör.
:44:51
Hon borde inte vara ensam.
Hon är ensam. Hon som storknar.
:44:55
Jag måste vara med henne hela tiden.
:45:03
Lysande plan...
:45:09
-Vi kanske ska åka till hotellet...
-Och missa konserten? Aldrig i livet.
:45:14
-Vi är ju inte på konserten.
-Nej, men nära.
:45:17
Stu Wolff är ett par meter ifrån oss.
Och han kommer till efterfesten.
:45:21
Din övertygelse förbluffar mig.
:45:24
Vart är du på väg?
Gå inte.
:45:28
Kom tillbaka.
:45:30
-Vad gör du?
-Jag går tillbaka till hotellet.
:45:33
Tänker du ge upp?
Tänk om alla gav upp.
:45:36
Varken Amerika eller video
skulle finnas då.
:45:39
Vi finge nöja oss med teve-
:45:42
-och skulle missa Renée Zellweger
och Christina Aguilera.
:45:45
Om alla gav upp, bodde vi i lerhyddor
och åt ogräs.
:45:49
Jag sa inte "Stoppa utvecklingen".
:45:52
Vill du inte se Carlas uppsyn
när vi kommer till festen?
:45:56
-Jo...
-Då sticker vi till SoHo.
:45:59
Var i SoHo?
Vi vet inte ens var Stu bor.