:49:34
Lola Steppe, Ella Gerard.
Trevligt att ses igen.
:49:37
Jag måste se era inbjudningar.
:49:39
Underligt att du frågar.
Vi lämnade dem på konserten.
:49:43
Våra namn borde stå på listan.
:49:50
-Där är de.
-Doktor Lawrence med fru.
:49:53
Mamma och pappa.
De kunde inte komma.
:49:56
Mamma fick utslag
och pappa är på kirurgen.
:49:59
Jag trodde att du hette Steppe.
:50:02
Kan jag låna telefonen
för att ringa dem?
:50:04
Detta är en privatbostad.
Använd en telefonkiosk.
:50:10
-Ni drev mig till det.
-Det är din fest!
:50:17
Du säger inte vad jag ska göra, Steve.
Det är slut...
:50:23
Rör mig och du...
:50:31
Han är ett ständigt problem,
men det är inte vårt problem längre.
:50:39
Jag älskar dig, Steve.
Snälla, kan vi inte prata...
:50:46
Förutom soporna,
är det som att följa Heathcliff.
:50:49
-Vi borde inte...
-Slappna av.
:50:51
Jag mister hellre honom än livet.
Vart ska han?
:50:54
Nånstans riktigt kul.