:50:02
Kan jag låna telefonen
för att ringa dem?
:50:04
Detta är en privatbostad.
Använd en telefonkiosk.
:50:10
-Ni drev mig till det.
-Det är din fest!
:50:17
Du säger inte vad jag ska göra, Steve.
Det är slut...
:50:23
Rör mig och du...
:50:31
Han är ett ständigt problem,
men det är inte vårt problem längre.
:50:39
Jag älskar dig, Steve.
Snälla, kan vi inte prata...
:50:46
Förutom soporna,
är det som att följa Heathcliff.
:50:49
-Vi borde inte...
-Slappna av.
:50:51
Jag mister hellre honom än livet.
Vart ska han?
:50:54
Nånstans riktigt kul.
:51:04
Tycker du att detta är kul?
Att vara ensam här skrämmer mig.
:51:09
Vi är inte ensamma.
Vi har vuxet sällskap.
:51:13
Han är inte vårt sällskap
och han är inte vuxen. Han är rockstjärna.
:51:26
Mr Wolff?
:51:29
Kom! Hjälp till.
:51:35
-Han luktar avlopp.
-Se skönheten i det hela.
:51:40
Herregud, han gråter.
:51:42
Fattar du vilken tur vi har.
:51:45
Ingen vill sitta bredvid oss.
:51:47
Sätt honom i ett bås
innan nån känner lukten.
:51:56
Alla vill ha nåt av mig.
:51:59
Du tror att jag är en vanlig kille, va?
Jag är inte det.