:57:01
Är han hunden i "Hundår"?
:57:04
Min systerdotter älskar de böckerna.
:57:06
Hon kommer aldrig att tro
att jag träffade dig.
:57:10
Negus, va?
Och Calum Steppe, eller hur?
:57:15
Vi har kollat era utsagor
och ni kan gå.
:57:17
Ursäkta, mr Wolff.
Kan jag få er autograf?
:57:21
Javisst.
:57:24
"Till inspektör Rose."
:57:27
"Stu Wolff."
:57:29
Nu när det är avklarat,
vill nån gå på fest med mig?
:57:34
Ja, gärna.
:57:46
Du kan inte vara arg på mig
i all evighet.
:57:48
-Snälla, förlåt mig.
-Jag tänker inte förlåta dig än.
:57:53
Det är århundradets fest.
Vill du inte gå?
:57:55
-Jag är inte på festhumör.
-Jag är verkligen ledsen.
:58:01
-Du säger inte bara det, va?
-Nej...
:58:04
Jag vet inte vad
jag skulle göra utan dig.
:58:08
Vad händer?
Varför står ni här ute?
:58:10
Vi känner inte för
att gå in just nu.
:58:13
Då ser jag till
att ni kommer till hotellet.
:58:20
Vi kan kanske gå in ett litet slag?
:58:35
Där är ni ju!
:58:36
Vi skulle kanske fixa
lite torra kläder till er?
:58:39
Klänningarna tvättas
och skickas till din pappa.
:58:43
Han är helt lysande.
Vi kommer nog att bli kompisar.
:58:55
Följ med upp.
:58:57
Jag ser henne inte. Gör du?