:31:05
Excuse me, but...
:31:07
an urgent fax has arrived.
:31:10
I'll be back later.
:31:14
Wouldn't you like to dance again?
:31:17
A star of the ballet? I'm too old for that.
:31:18
Age doesn't matter,
if you believe in yourself.
:31:21
Well... I used to, when I was young...
:31:23
- When you were young...
- Well, yes.
:31:27
I have done everything
too soon and too badly.
:31:29
I left school at 14.
:31:31
I left home at 16.
:31:33
"Home" so to speak.
:31:36
We lived in a camper.
:31:38
My mother thought it was more practical,
because we travelled all the time.
:31:41
We were always travelling.
:31:43
To the south, in the sun,
:31:45
without love or hate,
I simply didn't exist.
:31:49
Sometimes, in the evening,
she brought in a man.
:31:52
She made me go out
and forgot about me.
:31:58
My mother has never brought anybody in.
:32:08
I have to go now.
:32:10
My train leaves in half an hour.
:32:12
- Do you live far?
- In Switzerland.
:32:17
In a quiet corner of the suburbs.
:32:19
Small gardens, small houses...
:32:21
I imagine that Switzerland is like that.
:32:24
See you next time?
:32:28
See you, madam.
:32:35
- See you.
- See you.
:32:43
- Anything wrong, Mrs. Mulon?
- Nothing, apart from the ashtrays I have to empty.
:32:47
- Is she a new client?
- Yes, why?
:32:49
I haven't got any file on her.
:32:52
I'm taking care of her file.
Personally.