:32:08
I have to go now.
:32:10
My train leaves in half an hour.
:32:12
- Do you live far?
- In Switzerland.
:32:17
In a quiet corner of the suburbs.
:32:19
Small gardens, small houses...
:32:21
I imagine that Switzerland is like that.
:32:24
See you next time?
:32:28
See you, madam.
:32:35
- See you.
- See you.
:32:43
- Anything wrong, Mrs. Mulon?
- Nothing, apart from the ashtrays I have to empty.
:32:47
- Is she a new client?
- Yes, why?
:32:49
I haven't got any file on her.
:32:52
I'm taking care of her file.
Personally.
:33:16
The majority of my patients
come here for complaining.
:33:19
Nobody wants to listen to others anymore.
:33:23
Not even hairdressers or waiters
have got the patience anymore.
:33:26
This young woman
has found the ideal listener in you.
:33:29
But it's not a good thing...
:33:32
Since she hasn't got
any serious pathologies...
:33:36
I can't forbid you to see her.
:33:38
Your job, after all,
is not very different from mine.
:33:42
We both deal with
the same types of neurosis:
:33:45
what is declared
and what is kept hidden.
:33:50
Well, I can listen to her,
but as for solving problems...
:33:53
The lady's or yours?