:40:00
What does he think?
This isn't a cafe...
:40:04
My husband, I've seen him dead.
:40:09
In a dream?
:40:10
No, for real.
:40:13
I am very sorry.
:40:16
When did it happen?
:40:18
Six months ago.
:40:22
He was about to die for my fault.
:40:26
When I was small
I couldn't read, count, walk...
:40:31
It still happens to me sometimes.
:40:33
I can't tell left from right,
:40:36
I confuse the words...
:40:37
- You get the wrong doors...
- That too.
:40:42
That evening I was getting
the car out of the garage,
:40:44
and the electric gate, you know?
:40:46
No, I don't...
:40:48
A wrong manoeuvre.
:40:50
I drove backwards too fast
:40:53
and I didn't notice
that my husband was there,
:40:55
hiding in the dark.
:40:57
What was he doing in the dark?
:41:01
It's a game between us.
:41:07
I heard him shout.
Too late.
:41:10
I smashed his left leg against the wall.
:41:12
I made him an invalid.
:41:14
- Wheelchair?
- No, only a cane.
:41:17
He isn't happy to use it, but
:41:20
sometimes he falls down
and I have to help him get up.
:41:33
Thanks.
Thanks, Mrs. Mulon.
:41:36
Thanks.
:41:41
He hasn't touched me since then,
since the accident.
:41:46
According to him, another man
would be a way to bring back his desire.
:41:51
It's a dangerous game.
:41:54
What if you fell in love?
:41:56
With whom?
:41:58
With the other man.