:47:00
It's at the end of the corridor on the left.
Should I take you there?
:47:03
Thanks, I don't need any witnesses.
:47:08
On the left...
:47:10
I've understood.
:47:14
This house is so tidy...
:47:17
Everything is in place, perfectly...
:47:21
- Who cleans up?
- I do it myself.
:47:25
- Is it a mania?
- No, I just like it.
:47:38
It was my dad's lighter,
:47:40
It's all that he left,
:47:42
besides a photo.
:47:44
And I don't even know if he's my father.
:47:50
You're dying to know more, aren't you?
:47:57
He died in a car accident
shortly after my birth.
:48:00
My mother was driving.
:48:02
She killed my father
and I have almost killed my husband.
:48:05
Now you've got the whole picture.
:48:09
- How strange...
- What?
:48:13
The accident which repeats itself,
from mother to daughter.
:48:21
Did you get rid of the sad woman?
:48:23
Yes, poor thing.
She had been there for thirty years...
:48:27
- Have you lived here for thirty years?
- Longer than that.
:48:31
I was born here,
I have never moved.
:48:35
This office was my father's.
:48:38
When he retired he left it to me.
:48:41
And you put your toys in here...
:48:46
As you can see.
:48:52
This is funny.
:48:54
What's it's name?