:57:02
- Soy asesor financiero.
- Claro. Hueles a estrés.
:57:07
No soy tan neurótico como crees.
:57:10
Sí, sí lo eres.
:57:19
Oye, cantinero, tengo sed.
:57:22
Oye, ¿por qué eres...
:57:24
¿Por qué eres distinto cuando no estás
con otros travestis?
:57:26
- ¿Qué quieres decir?
- Como si hubiera...
:57:29
un código de conducta de travestis,
¿me entiendes?
:57:32
Es como: "¿Rayas?
:57:35
¡Mary! Es la colección para cárcel
de Martha Stewart.
:57:39
Te voy a decir tres palabras,
Gran Mujer.
:57:42
No, no, no y...
:57:44
Cuatro palabras. ¡Adiós!".
:57:47
Es ridículo. ¿Qué es eso?
:57:51
¿Qué fue eso?
:57:53
No me obligues a repetirlo.
Creo que me lastimé un músculo.
:57:56
En serio, quiero entenderlo.
En serio. Pregunto, ¿eres...
:58:01
¿Cuál es la emoción? ¿Te ocultas?
:58:03
- De hecho, me estoy ocultando.
- ¿Sí?
:58:05
Me persiguen unos asesinos
y me oculto vistiéndome de travesti.
:58:08
Te pregunto en serio. Quiero saber.
Quiero entender todo esto.
:58:13
¿Éste es el verdadero tú,
o estás jugando a disfrazarte?
:58:17
¿Me entiendes?
¿Estás jugando a disfrazarte?
:58:21
¿O es el verdadero tú?
:58:24
No sabrías qué hacer
con mi verdadero yo.
:58:27
Seguramente, dirías:
"Ay, que venga mi mamá".
:58:34
Es cierto.
:58:35
¿Una mujer de verdad no te asusta?
:58:37
No. Pero, Connie, tú no eres
una mujer de verdad.
:58:41
Te sorprendería.
:58:43
Conozco a los de tu tipo.
Te gustan las neuróticas.
:58:45
Eso no es cierto.
No es cierto en lo más mínimo.
:58:48
- ¿De veras?
- Sí.
:58:50
¿Soy tu tipo?
:58:56
- Seguro. Sí.
- ¿Te parezco atractiva?