:59:02
Connie, nunca te he visto
como hombre...
:59:03
pero te diré que, como vieja...
:59:07
eres muy guapa.
:59:11
¿Me sirve otro, por favor?
:59:33
Ya fui a salas de espectáculos
en Idaho, a cabarets en Kansas.
:59:36
He visto todos los espectáculos
del país.
:59:39
Connie y Carla desaparecieron.
:59:51
Estás enojado porque Connie
no te llamó.
:59:54
Mikey, entiéndelo de una vez:
Connie y Carla desaparecieron.
1:00:00
¡Oye!
1:00:04
Perdón, Sr. Rudy.
1:00:06
- ¿Quién eres tú?
- Soy Al.
1:00:09
Soy nuevo.
1:00:11
¿Cuál es tu problema, Al?
1:00:14
Mikey. Su novia lo abandonó y...
1:00:18
eso es todo.
1:00:22
Me encantan las historias de amor.
1:00:27
- ¿Dónde están Connie y Carla?
- No lo sabemos.
1:00:31
Pero a Mikey le llamaron
y le colgaron anoche.
1:00:33
El identificador de llamadas
decía código 323.
1:00:35
Los Ángeles.
1:00:37
Qué historia.
1:00:39
Mira, ustedes no me sirven de nada
en este estado.
1:00:44
Quiero que vayan a Los Ángeles...
1:00:45
- y encuentren a sus novias.
- ¿Lo dice en serios?
1:00:49
Y llámenme cuando las encuentren.
1:00:55
- ¿Por qué?
- Quiero saber en qué termina.
1:00:58
Sr. Rudy, gracias.