:30:02
Jeg kommer med det samme.
:30:06
- Hvem var det?
- Vagten.
:30:10
Jeg tager med.
:30:23
Kom nu, mand. Slap af.
Det skal nok gå.
:30:26
Nej.
:30:30
- Jeg tror, jeg skal kaste op igen.
- Tag en dyb indånding.
:30:33
Hvad sker der?
:30:36
Hvad sker der?
:30:39
- Jeg ser hele tiden hans ansigt.
- Hvis ansigt?
:30:43
Gary Caputos.
:30:47
Dårlig timing.
:30:49
Han stod bare på trappen
med en indkøbspose.
:30:53
Jeg skulle bare være løbet forbi ham
og taget benene på nakken.
:31:00
Det skal nok gå.
:31:12
Han lå i koma i syv måneder.
:31:16
Han måtte begynde forfra
med at lære alting.
:31:21
I fængslet fortalte jeg vittigheder
om ham. Jeg kaldte ham kålroen.
:31:29
Jeg pralede med,
at jeg gjorde ham til en grøntsag.
:31:32
Det vigtige er, at du ved,
at det, du gjorde, var forkert.
:31:37
Behandlingen virker. Den virker.
:31:42
Hvorfor kan jeg ikke sove?
:31:44
Jeg vil bare lukke øjnene
og aldrig se hans ansigt mere.
:31:51
Det skal nok gå. Jeg giver dig noget.