:31:00
Det skal nok gå.
:31:12
Han lå i koma i syv måneder.
:31:16
Han måtte begynde forfra
med at lære alting.
:31:21
I fængslet fortalte jeg vittigheder
om ham. Jeg kaldte ham kålroen.
:31:29
Jeg pralede med,
at jeg gjorde ham til en grøntsag.
:31:32
Det vigtige er, at du ved,
at det, du gjorde, var forkert.
:31:37
Behandlingen virker. Den virker.
:31:42
Hvorfor kan jeg ikke sove?
:31:44
Jeg vil bare lukke øjnene
og aldrig se hans ansigt mere.
:31:51
Det skal nok gå. Jeg giver dig noget.
:32:00
Giv ham fem milligram Somnubel.
To tabletter, når han ikke kan sove.
:32:06
Mine damer og herrer...
:32:09
... vi har fået ham til at angre.
:32:12
- Hvordan ved vi, han ikke spiller?
- Hans biomarkører bakker ham op.
:32:16
Siden femte uge er hans
serotonin- og M.A.O.-niveau steget.
:32:20
Hans limbiske system og
amygdala-aktivitet følger med.
:32:27
Jeg tror, vi er klar til anden fase.
:32:31
Er du sikker? Både bestyrelsen
og jeg mener, det er helt op til dig.
:32:39
Men vi kender risikoen ved
at gå for hurtigt frem.
:32:43
Det skal nok gå, Arlo.
:32:46
Jeg tror, vi har udryddet et uhyre.