:53:08
Det kan ikke passe.
:53:15
- Var det ham, der var herinde?
- De viste den der reklame igen.
:53:21
Du gik glip af den.
:53:30
Manden havde en returbillet.
:53:32
Det, han gjorde i dag,
handlede om anger.
:53:34
Han satte livet på spil
for at give ham en undskyldning.
:53:38
- Manden er morder, Michael.
- Han var morder.
:53:41
Hvis du sætter en vagt hos ham,
påvirker det hans opførsel.
:53:46
Hvis der sker noget, ligger ansvaret
hos Hart Mercer Pharmaceuticals.
:53:58
Du får en chance mere, og så går vi
videre til en anden forsøgsperson.
:54:04
Arlo, er der noget, jeg bør vide
om de andre forsøgspersoner?
:54:09
Viden om deres status kan påvirke din
omgang med din egen forsøgsperson.
:54:14
Ja, men jeg hørte et rygte
fra en af ph.d.erne.
:54:17
Nogle af forsøgspersonerne
er døde af leversvigt.
:54:20
Hvis det passer,
bør jeg få det at vide.
:54:23
Har han vist tegn på leverskader?
:54:26
Nej, det har han ikke.
:54:29
De primære bivirkninger er
søvnløshed, tør mund-
:54:32
- og en vedholdende følelse
af skyld og anger. Ingen leverskader.
:54:37
Du skal ikke spekulere på de andre.
Du har rigeligt at se til.
:54:42
Og du skal ikke
lytte så meget til ph.d.er.
:54:46
Især ikke de kønne af dem.
:54:55
- Relish er ikke lige dig, hva'?
- Jeg forsøger at spise mere grønt.