:23:00
- Wanneeris z'n volgende PET-scan?
- Morgen.
:23:06
Doe het nu maar.
:23:15
- Hoe gaat het vandaag?
- Heel goed, eigenlijk.
:23:19
lk voel me opeens heel anders.
Alles is helderder.
:23:25
Niet zo opgefokt.
:23:27
Het werkt echt. Dat is goed spul.
:23:33
Kom hier jij.
:23:35
Achteruit jullie. Geen beweging.
Achteruit.
:23:39
Anders steek ik die pen door z'n oog.
Gooi dat pistoolweg.
:23:44
Weg dat pistool.
:23:46
- Aan de kant. Haal me hieruit, doc.
- Goed.
:23:51
Wapens weg.
:23:54
Achteruit en wapens weg.
:23:59
lk zweer't, ik steek 'm in z'n oog.
Zeg dat die wapens weg moeten.
:24:04
- Doe wat hij zegt.
- Oplazeren.
:24:07
Wijs me de weg naarbuiten.
:24:10
Hoe kom ik buiten?
:24:35
Je bent net zo doorgedraaid als ik,
alleen ben jij beter gekleed.
:24:40
Je bent net zo erg. Laat me los.
:24:48
- Gaat het?
- Geef hem driemaal daags acht mg.
:24:53
- Dat is driemaal de huidige dosis.
- Doe het nou maar.