:30:03
Oké, ik kom meteen.
:30:07
- Wie was dat?
- De nachtwaker.
:30:10
lk ga met je mee.
:30:23
Rustig nou maar. Het valt wel mee.
:30:27
Nietwaar.
:30:30
- lk moet weer overgeven.
- Haal diep adem.
:30:34
Wat is er loos?
:30:36
Wat is er met je?
:30:39
- lk zie steeds z'n gezicht.
- Wie z'n gezicht?
:30:44
Van Gary Caputo.
:30:48
- Hij liep je voo rde voeten.
- lk kwam 'm tegen met boodschappen.
:30:54
lk had 'm gewoon met rust moeten
laten en moeten doorlopen.
:31:00
Rustig nou maar.
:31:13
Hij heeft zeven maanden
in coma gelegen.
:31:16
Hij moest alles weer helemaal opnieuw leren.
:31:22
Toen ik in de bak zat, lachte ik hem uit.
lk noemde hem 'de knolraap'.
:31:28
lk schepte op tegen m'n maten
dat ik 'm in een plant had veranderd.
:31:33
Het gaat erom dat je nu beseft
dat het verkeerd was.
:31:38
De behandeling werkt.
:31:41
- Het werkt.
- Waarom kan ik niet slapen?
:31:45
lk wil gewoon gaan liggen en m'n ogen
dichtdoen zonder z'n gezicht te zien.
:31:52
Het komt allemaal goed.