:31:00
Rustig nou maar.
:31:13
Hij heeft zeven maanden
in coma gelegen.
:31:16
Hij moest alles weer helemaal opnieuw leren.
:31:22
Toen ik in de bak zat, lachte ik hem uit.
lk noemde hem 'de knolraap'.
:31:28
lk schepte op tegen m'n maten
dat ik 'm in een plant had veranderd.
:31:33
Het gaat erom dat je nu beseft
dat het verkeerd was.
:31:38
De behandeling werkt.
:31:41
- Het werkt.
- Waarom kan ik niet slapen?
:31:45
lk wil gewoon gaan liggen en m'n ogen
dichtdoen zonder z'n gezicht te zien.
:31:52
Het komt allemaal goed.
:32:01
We geven hem somnubel,vijf mg.
:32:04
Twee tabletten als hij niet kan slapen.
:32:07
Dames en heren,
we hebben wroeging opgewekt.
:32:12
- Speelt ie het niet?
- Niet als ik de cijfers mag geloven.
:32:17
Z'n serotonine en mao
zijn gaan de weg verbeterd.
:32:21
Limbische en amygdala-activiteiten
en bsf-waarden zijn ook beter.
:32:27
lk denk dat we klaar zijn
voor de tweede fase.
:32:32
Weet je 't zeker? De raad van bestuur
laat dit helemaal aan jou over.
:32:39
Maar we weten wat ergebeurt
als je overhaastte werkt gaat.
:32:44
Dit gaat lukken,Arlo.
We hebben een monster vernietigd.