:53:04
moordenaar ter dood gebracht met injectie.
:53:08
Hij kan 't niet zijn.
:53:16
Was deze vent net hier?
:53:18
Dat was die leuke reclame weer.
Je bent net te laat.
:53:30
Hij had een retourtje.
Hij heeft berouw getoond.
:53:34
Vroeger kende hij geen genade
en nu heeft hij spijt.
:53:38
- Hij is een moordenaar.
- Dat was hij.
:53:42
Een bewaker in z'n kamer
beinvloedt z'n gedrag. Dat mag niet.
:53:47
Als er iets misgaat, krijgt Hart-Mercer
Pharmaceuticals het op z'n bord.
:53:59
lk geef je nog één kans.
:54:01
Dan nemen we een andere
proefpersoon. Punt uit.
:54:05
Arlo, is er soms iets
met de andere proefpersonen?
:54:09
Als je dat weet, beinvloedt dat
je interactie met jouw proefpersoon.
:54:14
Volgens m'n assistente is er iemand
overleden door lever problemen.
:54:21
Als dat waar is, moet ik dat weten.
:54:24
- Heeft die van jou iets met z'n lever?
- Nee, dat niet.
:54:29
De bijwerkingen zijn droge mond,
slapeloosheid en schuldgevoel.
:54:35
Geen leverproblemen. Kijk nu maar
niet naar de andere proefpersonen.
:54:40
Je hebt zo al genoeg problemen.
:54:43
En je moet niet naar assistentes
luisteren.Vooral niet als ze mooi zijn.
:54:56
- Je bent wel dol op saus, hé?
- lk probeer meer groenten te eten.