:19:00
Estoy perdiendo $1O mil.
:19:01
Van a salir de mi sueldo.
:19:08
Nikolai Vertov. 27 años.
:19:10
- ¿Se ha arrepentido de matarlo?
- Me arrepentí mucho.
:19:15
¿Es eso mismo? Cuénteme.
:19:17
Si sipuera que el desgraciado era
el sobrino de un gángster ruso...
:19:21
no lo habría robado,
mucho menos matado.
:19:30
Manoel José Gutiérrez.
:19:34
- ¿Ya estuvo arrestado?
- No vamos...
:19:37
Yo imaginé. No es el tipo de
cosa con que está acostumbrado.
:19:41
El gángster ruso ofreció
dinero para quién me matara.
:19:46
Gutiérrez intentó recibir el dinero.
:19:49
Yo sólo me defendí.
:19:51
- ¿Usted se sintió justificado?
- ¡Claro sí, cojones!
:19:55
A mí no me importa si se lo
cree o no. Fue lo que pasó.
:19:59
Me quedé con la mejor parte,
él está muerto, yo estoy vivo.
:20:07
Gary Caputo.
:20:11
Hubo un ligero temblor.
:20:14
ÉI está vivo.
:20:17
- Sólo que un poco perjudicado.
- Cuente lo que pasó con él.
:20:24
Estaba en un lugar y hora impropios.
No es problema mío.
:20:27
Amenazó matar a su hermano
y poder testificar en su juicio.
:20:31
- ¿Es verdad?
- ¿Ya has acabado? Está aburrido.
:20:35
¿Tenía 12 años cuando
su madre se murió?
:20:38
¡Usted lo sabe muy bien!
:20:40
Los archivos tienen fallas.
Yo sólo quiero tener la certeza.
:20:43
Aquí dice que un antiguo novio
la mató, y usted lo vio. ¿Es eso?
:20:47
Tome las medicinas,
y vamos a continuar.
:20:50
Usted no dijo que yo tenía
que contestar esas preguntas.
:20:53
- Sólo conteste.
- ¡Contesto lo que yo quiera!
:20:56
Y no me hable así.
¡Yo no soy su hijo!