:01:00
Está tudo bem.
:01:04
Não, não está.
:01:07
Não, não está.
:01:13
É verdade. Tenho aqui umas coisas
Trouxe-te umas coisas.
:01:18
Eu não sei do que tu gostas,
então comprei o que eu gosto.
:01:23
- Eu não devia de comer muitos doces.
- Olha só isto!
:01:27
Mas eu como.
:01:32
Ouve-me! Tudo o que quiseres...
Se quiseres sair daqui...
:01:38
Se quiseres ir ver um filme,
ao ir ao parque...
:01:42
O que for que quiseres, dizes-me!
Está bem?
:01:55
Vejo-te outra vez em breve.
Ok?
:02:19
- Aquele tipo estava aqui dentro?
- Claro.
:02:22
- Ele é meu amigo.
- Como assim?
:02:26
- Ele vai-me levar ao cinema.
- O quê? Qual é o nome dele?
:02:34
- Esqueci-me.
- Esqueces-te sempre de tudo.
:02:39
Eu conheço aquele gajo.
:02:46
Tens de assinar o cheque de novo.
:02:49
Toma!
:02:54
O que é que eu escrevo?
:02:56
Meu Deus, temos que passar
por isto todos os malditos meses?