:08:01
Então, como é que é Cincinnati?
:08:04
Tem uma equipa de basebol.
:08:08
Estou a ver que não sentes
muitas saudades de lá.
:08:11
Só quero recomeçar do zero.
Percebes?
:08:15
Sim. Eu também.
:08:18
É uma coisa bonita, não é?
:08:20
- O quê?
- Recomeçar do zero.
:08:24
É o que acho.
:08:26
Sabes? O Ralph diz que estás a ir
muito bem. Ele diz que aprendeste rápido.
:08:30
Também não há muito que aprender.
:08:33
Não queres uma sobremesa?
Eles têm um gelado "sandwish", óptimo.
:08:37
- Vá lá! Eu devo-te uma. Eu vou buscar.
- Tu não me deves nada.
:08:48
Está a ir com calma.
:08:51
- O que estás a ler?
- "Introdução à Geologia".
:08:54
- É muito interessante.
- Tu andas a estudar?
:08:57
Numa Universidade Comunitária. É porreiro.
Estou no segundo semestre.
:09:01
- Mantém-me ocupada.
- Logo que te vi, soube que tinhas miolos.
:09:07
Se tivesse miolos, achas que
trabalharia aqui?
:09:09
Ei! Vá lá!
:09:13
Tu já tiveste lá dentro?
:09:16
Dentro do quê?
:09:26
Fazes isto muitas vezes?
:09:30
Não sei. Por algum motivo,
eu acho relaxante.
:09:37
- E é.
- Por alguns minutos do dia...
:09:42
eu consigo pensar.
:09:45
Entendi.
:09:46
O único problema é que é preciso sair
antes que o Ralph veja.