:37:02
Vim o mais rápido que pude.
O que se passou?
:37:05
- Está tudo a desfazer-se como merda.
- Como assim?
:37:11
Fico a perguntar-me...
:37:14
...sou arrogante ou apenas estúpido?
:37:22
Eu tinha esperanças que
com o Anagress...
:37:27
- Eu preciso dos comprimidos, agora!
- O que se passa?
:37:30
- Vai ficar tudo bem.
- Só quando eu tomar os comprimidos. Trouxe-os?
:37:34
- Sim, mas...
- Dê-mos!
:37:35
- Só quando ela sair.
- Ela não vai a lado nenhum.
:37:37
Eu sei que não mataste o Norton.
:37:40
Era a pick-up do Bill Caputo,
tal como tu disseste.
:37:44
E eu sei que tipo de pessoa tu és.
:37:47
E vais deixá-la ir, porque ela não tem
nada a ver com isto!
:37:53
Barbara, vai!
:37:59
E não ligues para a polícia!
Se ligares vou ficar em problemas, percebeste?
:38:02
- Vai! Vai correr tudo bem, Joe.
- Quero que tudo fique como antes.
:38:07
- Por favor, dê-me os comprimidos!
- Estão no meu escritório.
:38:12
Isto não é suficiente. Preciso de ir embora.
O que farei quando estes acabarem?
:38:22
- Eden Ross.
- Olá, sou eu.
:38:24
Ouve!
Eu preciso que me faças uma coisa.
:38:27
Eu preciso que tu pegues em todo o
Anagress que tenhas e o tragas à minha casa.
:38:31
- Podes fazer isso?
- Ok.
:38:33
E não contes a ninguém!
:38:41
Era ele?
:38:43
O que é que ele quer?
:38:46
Ele quer que eu leve muito Anagress
à casa dele.
:38:50
Muito bem.
:38:53
É o meu trabalho.
:38:57
- Ela deve chegar dentro de meia-hora.
- Obrigado.