:36:02
Não posso ser quem era.
:36:07
Teresa, por favor. Eles estão atrás de mim.
Não faças isso comigo.
:36:10
- São polícias, não são?
- Não, não são polícias.
:36:13
Oh meu Deus. Se não me deixares
entrar, eles vão matar-me.
:36:18
Teresa, por favor!
:36:30
Abra!
:36:34
- Viemos buscar Joe Monroe.
- Quem?
:37:02
Vim o mais rápido que pude.
O que se passou?
:37:05
- Está tudo a desfazer-se como merda.
- Como assim?
:37:11
Fico a perguntar-me...
:37:14
...sou arrogante ou apenas estúpido?
:37:22
Eu tinha esperanças que
com o Anagress...
:37:27
- Eu preciso dos comprimidos, agora!
- O que se passa?
:37:30
- Vai ficar tudo bem.
- Só quando eu tomar os comprimidos. Trouxe-os?
:37:34
- Sim, mas...
- Dê-mos!
:37:35
- Só quando ela sair.
- Ela não vai a lado nenhum.
:37:37
Eu sei que não mataste o Norton.
:37:40
Era a pick-up do Bill Caputo,
tal como tu disseste.
:37:44
E eu sei que tipo de pessoa tu és.
:37:47
E vais deixá-la ir, porque ela não tem
nada a ver com isto!
:37:53
Barbara, vai!
:37:59
E não ligues para a polícia!
Se ligares vou ficar em problemas, percebeste?