:42:00
- Eu vou ligar à polícia.
- Ok. Eu tenho de ir.
:42:03
- Adeus. Estão à minha espera para trabalhar.
- Tudo bem. Adeus.
:42:11
Era a Barbara. Eu ligo-lhe sempre quando
o cão adoece. Sabes como ela é.
:42:15
Continuas a vê-la?
Eu sempre gostei da Barbara.
:42:19
Não, só dividimos a custódia do cão.
:42:22
De certeza que não queres mesmo uma
bebida? É que eu preciso de uma.
:42:26
Sim, se calhar até tomo uma bebida.
:42:51
Merda!
:43:08
- Eles não vão matá-lo por fazer isto?
- Ninguém vai morrer.
:43:20
Vamos para o aeroporto.
Ponho-te no primeiro voo.
:43:23
Eu não tenho comprimidos suficientes.
O que vai acontecer quando acabarem?
:43:25
- Tu não precisas de comprimidos nenhuns.
- Do que é que está a falar?
:43:28
Não precisas deles.
Eles não passam de açúcar.
:43:31
- O quê?
- Eles não fizeram nada.
:43:42
Filho da puta.
:43:45
Quando começamos, fizemos
uma triagem.
:43:48
Metade dos indivíduos são escolhidos
para tomar a droga real,
:43:52
a outra metade toma um falso:
o placebo.
:43:56
Tu estavas no grupo de controlo.