:35:01
Proto se takhle chová.
:35:04
Pøili jsme vás jen
poádat o laskavost.
:35:07
Øeknìte manelovi,
e za ním pøiel Richard a Brian.
:35:11
Stavíme se tu
pro ty fotografie zítra.
:35:15
Moc vám dìkujeme.
:35:16
Ne, poèkejte. Pojïte sem.
:35:20
- Dobøe.
- Ne, ne. Vy ne.
:35:22
Vy zùstaòte, kde jste.
:35:26
V tì obálce jsou fotografie
pro vai matku?
:35:29
Vá manel udìlal
kopie fotografií,
:35:32
kterì se naí matce líbily.
:35:36
Originály jsou toti znièenì,
tak je vá manel nakopíroval.
:35:40
Proto to tak spìchá.
:35:43
Kde bydlí vae matka?
:35:44
- V San Juan Capistrano.
- V San Juan Capistrano?
:35:48
Ano. Vy znáte San Juan Capistrano?
:35:50
Manelka mìho syna
bydlí v San Juan Capistrano.
:35:54
Neuvìøitelnì! To je ale náhoda.
:35:58
Je to jedno
z nejkrásnìjích míst na svìtì.
:36:00
Ano, velmi krásnì.
:36:02
Promiòte. Jen minutku.
:36:10
Co je?
:36:13
Patnáct procent.
:36:16
- Tøicet.
- Nasrat.
:36:18
- Beze mì to nevyøídí.
- Nasrat. - Dobøe. Tak jdem.
:36:23
Dvacet.
:36:25
Vèetnì výloh, jasný?
:36:30
To je náhoda.
Miluju San Juan Capistrano.
:36:32
Matka øíká, e ji ze San Juan
Capistrana nesmíme odstìhovat.
:36:36
Jejím motem je,
:36:37
e Gianolovi musí zemøít tam,
kde se narodili.
:36:40
Donekoneèna to opakuje.
:36:42
- Ona je z rodiny otce Gianola?
- Je jeho sestøenice.
:36:50
Stýkáme se s otcem
Gianolou od dìtství.
:36:53
Kdy k nám otec Gianolo
pøiel na návtìvu,
:36:56
problìm byl,
e Richard neumí panìIsky.
:36:58
Umí jenom anglicky.
Jeho otec je neznámý.