:24:04
- Arbejder din søster her?
- Ja.
:24:38
- Hvem er det?
- Brian.
:24:41
Hej.
:24:44
- Jeg ringede til dig.
- Han arbejder med mig.
:24:51
Vil du vise mig det,
du ville vise mig?
:24:54
Eller vil du lave en scene
på dit 4-stjernede hotel?
:25:08
Jeg arbejder her, Richard.
:25:11
Du og dine makkere
skal holde jer væk herfra.
:25:15
- Det har jeg hørt før.
- Hvorfor falder han så om her?
:25:19
- Hvem var det?
- En ældre spansk fyr... Ochoa.
:25:24
Ochoa er død.
:25:27
Han lavede tumult i lobbyen,
da han ville hen til en VIP-gæst, -
:25:33
- så han blev fulgt ud.
:25:36
Ja, min søster... stikkeren.
:25:39
Mens han blev fulgt ud, besvimede
han. Han fik et slagtilfælde.
:25:45
Det går ikke, Richard.
Vores læge tilkalder en ambulance.
:25:50
- Hvad kommer det mig ved?
- Han genkendte mig vel.
:25:55
- Han bad mig ringe til dig.
- Ja, og så...