:56:01
Yeah, absolutely.
:56:02
You don't know her.
She's fucking unhinged.
:56:04
You're following her down a hallway,
staring at her ass...
:56:07
...instead of watching her, listening
to her voice, boom, you're done.
:56:13
And where's that money?
:56:16
Thing is, we're still short.
:56:18
I could get something from my lawyer,
plus, you know, my secret stash...
:56:22
...plus your 38,
that's still only 207 grand.
:56:25
-What?
-Two hundred and seven.
:56:27
No, I'm not giving you
that money, man.
:56:30
What? You'll have 150 grand.
:56:32
No way. I'm not giving you
my dad's money. I can't!
:56:36
-Wait.
-Get out.
:56:38
-Get the fuck out.
-Why?
:56:40
I'll get the rest myself. The day's over.
:56:42
Go find another partner.
:56:44
I'm not kidding.
Get the fuck out of my car!
:56:46
Take it easy, man.
:56:48
You think I planned this whole thing
so I could take your lousy 38 grand?!
:56:52
If you're so worried, why didn't you
catch the kid with the briefcase?!
:56:56
Christ, have you learned
anything today?!
:56:59
-Okay, calm down!
-Jesus!
:57:01
It's the money for my dad, okay?
:57:03
What if something goes wrong?
You said they might kill him!
:57:06
Whoa, what "if"? There's no "if."
This is happening. We're doing it.
:57:09
We're doing this! Fuck!
:57:11
You're trying to save your daddy?
I'm trying to save my ass!
:57:14
Who do you think is calling me all day?
I got everything I have on the line.
:57:18
Everything!
:57:21
Look, this is happening, okay?
We're doing this. You gotta believe it.
:57:27
Now, we're gonna make the sale,
and we're gonna get the cash. That's all.
:57:58
Carlos.