1:13:00
-No.
-No?!
1:13:02
-No.
-Why?
1:13:05
You said "fucking check. "
1:13:08
-What?
-You said "check" instead of "cash. "
1:13:11
-I didn't say check.
-Yes, you fucking did!
1:13:15
I didn't say check.
1:13:17
Yes, you did. You said check.
1:13:20
-Goddamn it!
-Caught me on short notice!
1:13:22
-I didn't have time to prepare.
-Get out of here, you sack of shit.
1:13:26
-But I needed 50 for the gun.
-Fuck your 50! Get out of here!
1:13:31
Now you see why I need you? Huh?
1:13:34
Fucking incompetent.
1:13:38
What?
1:13:39
What? Oh, you're hurt?
1:13:40
What's with the raped-virgin look, huh?
1:13:43
You know what I do. I had to try.
What do you expect?
1:13:46
-Yeah, something.
-Yeah, well, come on.
1:13:48
-The bank's open. Give me the check.
-No way. I carry the check.
1:13:52
You give me that check.
This is my deal. I'll carry it.
1:14:07
-So just find somewhere to wait.
-Why?
1:14:11
Because I look like a businessman
and you look like a fucking cholo, okay?
1:14:15
Just blend in. I'll find you.
1:14:21
Excuse me, I wonder if you could
help me. I have a check I need to cash.
1:14:25
It's from the bank here.
1:14:32
Can you wait here just a moment?
1:14:35
A sum this large I have to clear
with the manager.
1:14:37
-Sure.
-Just a formality.
1:14:39
Absolutely. I meant to call
before I came over...
1:14:41
-...but my office had me all tied up.
-No problem.