1:14:07
-So just find somewhere to wait.
-Why?
1:14:11
Because I look like a businessman
and you look like a fucking cholo, okay?
1:14:15
Just blend in. I'll find you.
1:14:21
Excuse me, I wonder if you could
help me. I have a check I need to cash.
1:14:25
It's from the bank here.
1:14:32
Can you wait here just a moment?
1:14:35
A sum this large I have to clear
with the manager.
1:14:37
-Sure.
-Just a formality.
1:14:39
Absolutely. I meant to call
before I came over...
1:14:41
-...but my office had me all tied up.
-No problem.
1:15:17
-Excuse me, Mr. Gaddis?
-Yes.
1:15:19
-I'm Joel Strumpel, the manager.
-How do you do?
1:15:21
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.
1:15:23
Would you mind stepping into my office
for a moment?
1:15:26
-Is there a problem?
-It's just a formality.
1:15:50
Sir?