:13:02
Ni tan siquera he visto un arma disparandose
:13:04
Aquel día en el casino, todo
fue una actuación...
:13:06
Lo tenía todo bajo control.
:13:08
No te involucres con esa gente.
:13:10
Te lo digo.
:13:11
Es mi papá.
:13:13
Tengo que hacer algo.
:13:17
Personalmente, no creo en todas
esas cosas de la familia...
:13:19
...es como un maldito círculo, tu sabes...
:13:21
Eres como tú padre, él es como su padre...
:13:25
peleaba con mi madre y ahora lo hago con mi hermana.
:13:28
Es aburrido.
:13:29
¿sabes cual es la
gran idiotez?
:13:32
mas alla de familia porque no puedes
controlar a tu familia, es imposible
:13:36
Es totalmente @@ para mi.
:13:37
¿Puedes creer que las personas
en realidad acepten esto?
:13:41
Es como cuando trabajas todo el día.
la gente te dice que hacer todo el día...
:13:44
y al final de la jornada
:13:46
...ellos pueden despedirte.
:13:49
¿Qué hacía tu padre?
:13:51
Es un astronauta.
:13:53
-Levántate.
-¿Qué?
:13:55
Levántate y haz como te despides de mi.
:13:56
¡Oh Está bien!
:13:57
-Gracias por tu tiempo.
-Me alegra haberte visto.
:14:00
Lo sé tengo una gran carrera.
Tengo que seguir adelante.
:14:01
-Que tengas buen día.
-Gracias. Disculpe...
:14:03
¿Me puede traer el cambio, por favor?
:14:05
¿Qué cambio, señor?
:14:07
El cambio por los 100.
:14:09
¿Cuáles 100?
:14:11
Te pagé hace 10 minutos con
un billete de 100 dólares.
:14:13
Señor, no me dió nada.
:14:14
Disculpe Daniel pero quizás estés
atendiendo muchas mesas...
:14:18
...pero hace 10 minutos le pregunté si
tenía cambio para 100 y usted dijo que si.
:14:21
Señor me temo que está cometiendo un error.
:14:22
- necesito ver la gerente.
:14:24
Señor no creo que haya necesidad
de involucrar al ger...
:14:25
¡No quiero seguir hablando con usted!
:14:26
¿Entendió lo que le dije?
Quiero hablar con el gerente
:14:28
...para que me devuelva
mi cambio e irme.
:14:30
Usted no pagó.
No grite.
:14:31
No quiero gritar, pero estoy retrasado.
:14:33
Quiero ver al gerente, ve a buscar a tu jefe.
:14:36
No seas estúpido.
:14:37
Discuplen, ¿Hay algún problema?
:14:38
Si, este caballero dice que ya me pagó.
:14:40
No, no, yo sí te pagé.
:14:41
Parece ser que hay alguna confusión.
:14:43
¡No, no hay ninguna confusión!
:14:44
Al pedir la taza de café, tenía dos billetes de 100...
:14:46
...y ahora tengo uno.
:14:47
Oh mire,
:14:48
La esquina está rota.
:14:50
El billete con el que pagué tiene la esquina rota.
:14:52
¿Puede revisar y la caja y buscar si hay
algún billete de 100 que le falte una esquina?
:14:55
-¿Señor, puede venir conmigo?
-¡No iré a ninguna parte!
:14:57
¡Tráigame mi cambio, por favor!
¡Tengo que irme de aquí!