1:02:03
Minä yritän tulla
puoliväliin sinua vastaan.
1:02:07
Jos haluat juosta vuosia oikeudessa
ja pitää Michaelin hotellipoikana -
1:02:11
niin kieltäydy ja lähde.
1:02:19
Nähdään juhlasalissa
viiden minuutin päästä.
1:02:33
Richard.
-Hei.
1:02:35
Michael,
Richardilla on sinulle asiaa.
1:02:43
Mitä hän täällä tekee?
-Kerrot hänelle totuuden.
1:02:47
Hänellä on oikeus tietää.
-Tietää mitä?
1:02:54
Miten menee, kamu?
-Hyvin.
1:02:57
Richard?
Kerro hänelle oikeusjutusta.
1:03:03
Mistä puhut, Valerie?
-Totuudesta, Richard.
1:03:08
Puhun siitä helvetin totuudesta.
-Hän tietää totuuden.
1:03:12
Lakimieheni sotki asioita...
1:03:14
Jos tahdot,
että nussin William Hannigania -
1:03:18
kerrot hänelle totuuden.
1:03:21
Mitä on tekeillä?
-Kerro totuus.
1:03:26
Ja menen Hanniganin luo.
Kerro hänelle.
1:03:30
Se on hintani.
1:03:48
Mike...
1:03:51
Lakimieheni jäädytti kuolinpesän
ja ilmoitti minut yksinperijäksi.
1:03:56
Jotta saisin kaikki rahat.
1:03:59
Lahjoin tuomarin.