:15:00
Je connaissais la combine.
:15:04
Tu as déjà essayé ?
:15:06
Pourquoi ?
:15:07
C'est trop bruyant.
:15:10
Il faut faire toute une scène.
:15:13
Justement.
:15:15
Ils n'ont pas intérêt
à faire une scène.
:15:17
C'est la clef.
:15:19
Plus tu es outré,
moins tu es suspect.
:15:22
Si ça foire,
tu t'en prends aux autres.
:15:25
Est-ce que tu m'écoutes ?
:15:27
Trop dramatique pour moi.
:15:30
C'est personnel.
:15:36
J'ai réfléchi.
Allez-y, déposez-la.
:15:41
Je vous laisse.
:15:42
Je suis avec quelqu'un.
:15:49
Qui c'était ?
:15:51
Mon avocat.
:15:53
Et maintenant ?
:15:56
Je sais pas.
:15:58
On devrait peut-être se séparer.
:16:00
Le Juif va revenir. S'il apprend
que je l'ai remplacé,
:16:04
il va être jaloux.
:16:06
- Explique.
- Tu es ailleurs, distrait.
:16:08
Peut-être ces conneries
avec ton père.
:16:12
Tu vas merder.
:16:14
Qu'est-ce que je merderais ?
:16:16
Tu penses trop.
:16:18
Je pense trop ?
En quoi c'est mal ?
:16:21
- Tu vois ?
- Dis-moi, pourquoi ?
:16:24
Tu vas hésiter, foirer un coup.
:16:26
Je peux pas risquer ça.
Si on m'arrête, je prends perpète.
:16:30
J'ai besoin de fric.
:16:32
- Je peux pas m'en sortir seul.
- Tant pis.
:16:35
C'est pas une question de mémoire,
:16:37
mais de choix.
Tu n'es pas prêt.
:16:39
On fait pas ça comme ça,
c'est pas un boulot d'été.
:16:44
Le bus de Wilshire passe ici.
:16:49
Tu peux avoir ce sac
en moins de 2 mn ?
:16:51
- Quel sac ?
- Celui-là.
:16:57
- Elle doit me le donner ?
- En deux minutes.