:16:00
Le Juif va revenir. S'il apprend
que je l'ai remplacé,
:16:04
il va être jaloux.
:16:06
- Explique.
- Tu es ailleurs, distrait.
:16:08
Peut-être ces conneries
avec ton père.
:16:12
Tu vas merder.
:16:14
Qu'est-ce que je merderais ?
:16:16
Tu penses trop.
:16:18
Je pense trop ?
En quoi c'est mal ?
:16:21
- Tu vois ?
- Dis-moi, pourquoi ?
:16:24
Tu vas hésiter, foirer un coup.
:16:26
Je peux pas risquer ça.
Si on m'arrête, je prends perpète.
:16:30
J'ai besoin de fric.
:16:32
- Je peux pas m'en sortir seul.
- Tant pis.
:16:35
C'est pas une question de mémoire,
:16:37
mais de choix.
Tu n'es pas prêt.
:16:39
On fait pas ça comme ça,
c'est pas un boulot d'été.
:16:44
Le bus de Wilshire passe ici.
:16:49
Tu peux avoir ce sac
en moins de 2 mn ?
:16:51
- Quel sac ?
- Celui-là.
:16:57
- Elle doit me le donner ?
- En deux minutes.
:17:02
Moi, je peux.
:17:03
- Impossible.
- Je te parie la bague.
:17:35
- Quel étage ?
- Quatrième.
:17:38
- Monsieur ?
- Dixième.
:17:52
- Un séisme ?
- Ne vous inquiétez pas. Tout va bien.
:17:55
Je peux pas rester calme.
Je suis claustrophobe.
:17:58
C'est pas bon...