:25:08
Richard, je travaille ici.
:25:11
Ne viens pas trafiquer ici.
Ni toi ni tes associés.
:25:15
- Tu me l'as déjà dit.
- Pourquoi ton associé s'évanouit ici ?
:25:19
- Qui c'était ?
- Un vieil Espagnol.
:25:20
Ça nous avance beaucoup.
Il t'a dit son nom ?
:25:26
Ochoa est mort.
:25:27
Ochoa a fait un scandale dans le hall
:25:30
pour voir un client.
Un VIP. Un VVIP.
:25:34
- Je l'ai fait escorter dehors.
- Ma sur est une balance.
:25:39
Pendant qu'on escortait ton ami
hors de mon hôtel,
:25:42
il s'est évanoui.
Il a fait un malaise.
:25:46
Je n'ai pas besoin de ça.
:25:48
Notre médecin
va appeler une ambulance.
:25:50
- En quoi ça me concerne ?
- Il hurlait ton nom,
:25:53
me suppliant de t'appeler.
:25:55
Alors, je t'ai appelé.
:25:58
- Et je suis censé...
- Le calmer,
:26:01
t'assurer qu'il ne reviendra pas.
Et toi non plus.
:26:05
Tu m'as appelé !
:26:06
Fais ce que tu as à faire
et va-t'en.
:26:13
Si je comprends bien,
tu as voulu voir Hannigan.
:26:17
Quand on t'a dit non,
t'as paniqué
:26:20
et fait un malaise.
:26:22
Et là, t'as besoin de quelqu'un
pour vendre la marchandise.
:26:27
- Pourquoi t'as pensé à moi ?
- J'ai vu ta sur.
:26:36
Le "Silver Certificate" Monroe.
:26:43
Je l'ai copié.
:26:44
Ça m'a pris un an.
J'y ai presque laissé les yeux.
:26:47
- Copié à partir de quoi ?
- D'une série de photos
:26:50
du ministère des Finances.
:26:53
J'ai un associé dans la place.
Mon gendre.
:26:56
C'est lui qui m'a parlé du billet.
:26:59
Il a lu un article
sur la collection de Hannigan.