1:14:07
- Trouve un endroit où attendre.
- Pourquoi ?
1:14:11
J'ai l'air d'un homme d'affaires
et toi, d'un voyou.
1:14:15
Fonds-toi dans le décor.
Je te retrouve.
1:14:21
Pouvez-vous m'aider ?
J'ai un chèque à encaisser.
1:14:25
Il vient de cette banque.
1:14:32
Attendez un instant.
1:14:35
Pour une telle somme,
je dois voir le directeur.
1:14:38
Simple formalité.
1:14:39
Je voulais appeler avant de venir,
1:14:41
- mais le bureau m'a retenu.
- Pas de problème.
1:15:17
Excusez-moi... M. Gaddis ?
1:15:19
- Joel Strumpel, directeur de l'agence.
- Enchanté.
1:15:23
Venez dans mon bureau.
1:15:26
- Un problème ?
- Simple formalité.