:34:13
Mrs Ochoa.
- Wie bent u?
:34:16
'n Vriend van uw man.
We komen 'n envelop halen.
:34:20
Die grote, gele envelop
onder de Chinese pot.
:34:24
M'n man is er niet.
- We konden de envelop ophalen.
:34:29
Wilt u 'm zoeken?
- Hij is er niet. Kom later maar terug.
:34:34
Dat gaat niet. Dit is zeer belangrijk.
:34:38
Roberto zei dat ik 'm kon komen halen.
:34:41
M'n man is er niet.
Ik wil weten wat u in mijn huis wilt.
:34:47
Bemoei u niet met zijn zaken.
- Ik bel de politie.
:34:51
Ik wil niet naar binnen.
:34:53
Waarom politie?
Ik kom gewoon iets ophalen.
:35:00
We gaan al. M'n broer is altijd gestresst
als we naar onze moeder moeten.
:35:06
Zijn jullie broers?
:35:08
Halfbroers.
:35:10
Hij had onze moeder die foto's beloofd
en daarom doet hij zo gestresst.
:35:16
Wilt u wat voor ons doen?
:35:18
Zeg tegen uw man
dat Ricardo en Brian langs zijn geweest.
:35:23
We komen morgen de foto's wel halen.
Dank u wel.
:35:28
Wacht even. Kom maar.
:35:31
Nee, jij niet.
Jij blijft daar.
:35:38
Zitten er foto's voor je moeder
in die envelop?
:35:41
Het zijn kopieën die uw man heeft
gemaakt en die ze heel mooi vond.
:35:48
De originelen zijn beschadigd
dus heeft hij ze nagemaakt.
:35:52
Daarom is 't zo dringend.
- Waar woont ze?
:35:56
M'n moeder woont
in San Juan Capistrano.