:35:00
We gaan al. M'n broer is altijd gestresst
als we naar onze moeder moeten.
:35:06
Zijn jullie broers?
:35:08
Halfbroers.
:35:10
Hij had onze moeder die foto's beloofd
en daarom doet hij zo gestresst.
:35:16
Wilt u wat voor ons doen?
:35:18
Zeg tegen uw man
dat Ricardo en Brian langs zijn geweest.
:35:23
We komen morgen de foto's wel halen.
Dank u wel.
:35:28
Wacht even. Kom maar.
:35:31
Nee, jij niet.
Jij blijft daar.
:35:38
Zitten er foto's voor je moeder
in die envelop?
:35:41
Het zijn kopieën die uw man heeft
gemaakt en die ze heel mooi vond.
:35:48
De originelen zijn beschadigd
dus heeft hij ze nagemaakt.
:35:52
Daarom is 't zo dringend.
- Waar woont ze?
:35:56
M'n moeder woont
in San Juan Capistrano.
:36:00
Kent u San Juan Capistrano?
- Daar komt m'n schoondochter vandaan.
:36:06
Niet te geloven. Wat toevallig.
:36:09
Ik kom graag in San Juan.
- Het is er heel mooi.
:36:14
Heeft u één momentje?
:36:25
15 procent.
:36:27
30.
- Krijg de klere.
:36:29
Je kunt dit niet zonder me.
- Ik maak je af.
:36:34
20.
Met aftrek van onkosten.
:36:41
Wat toevallig dat u
San Juan Capistrano kent.
:36:46
M'n moeder wil er niet weg.
Ze zegt altijd:
:36:49
'Waar een Gianolo is geboren,
moet die ook sterven. '
:36:54
Gianolo?
Is ze familie van pastoor Gianolo?
:36:58
Ze is z'n nicht.