:31:03
Finansdepartementet tok sølv- og
gullsertifikatene ut av sirkulasjon i 1934.
:31:08
De ba folk veksle dem inn i kontanter.
De fleste gjorde det, men ikke samlerne.
:31:14
Finansdept førte liste over hvor mange
av sertifikatene som ble vekslet inn.
:31:20
De fikk alle unntatt tre av sertifikatene
som var kontrasignert av White.
:31:26
Sertifikatene har aldri vært omsatt.
:31:29
Så de fleste tror at de manglende
sertifikatene gikk tapt eller ble ødelagt.
:31:35
Hvis ett av dem skulle dukke opp, -
:31:38
- ville det være det mest verdifulle
verdipapir i USAs historie.
:31:45
-Hvordan er det med svigerfar?
-Han er gammel.
:31:49
-Så sant.
-Jeg må gå.
:31:52
-Snakk med Ochoa.
-Den er grei.
:32:09
-Du venter her.
-Nei, jeg venter ikke i bilen denne gang.
:32:15
Greit.
:32:17
Følg med og lær.
:32:37
Mrs Ochoa.
:32:40
Jeg er en venn av mannen din.
Han sendte oss for å hente en konvolutt.
:32:45
En gul konvolutt på hylla i stua,
under den kinesiske vasen.
:32:49
-Mannen min er ikke her.
-Han sa vi kunne hente konvolutten.
:32:53
-Kan du finne den?
-Mannen min er ikke her. Kom senere.
:32:57
Vi kan ikke komme senere.
Dette er viktig.