:10:02
Oricum, va veni un tip s-o remorcheze
înapoi la centrul de închirieri
:10:06
...ºi n-am nici un ban sã-i dau.
Mi-am uitat portofelul la hotel.
:10:10
Cum ai putut sã pleci fãrã portofel?
:10:13
ªtiu. Dar mã ºtii cã sînt aiurit.
:10:16
Îmi pare rãu. E atât de jenant.
:10:19
Dacã ai avea 100, mi-ar
fi de mare ajutor.
:10:22
Mã întorc la hotel, schimb
maºina ºi mã întorc cu banii.
:10:26
Va dura 15 minute.
:10:29
Bine?
:10:33
Mai eºti?
:10:34
Dacã Jerald afla, o sã plezneascã.
:10:38
Nu cred cã ar trebui
sã-i spunem lui Jerald.
:10:40
Nu poþi sã urci puþin?
:10:42
Nu. Trebuie sã stau lângã maºinã.
:10:45
Dar sînt cu un prieten.
Dacã i-ai da lui banii...
:10:48
Îl cheamã Brian.
E foarte drãguþ. E spaniol.
:10:51
- Oh, bine.
- Mexican.
:10:53
- Cobor.
- Bine.
:10:55
E în regulã dacã îi dau lui?
:10:58
Da, e foarte drãguþ.
E un prieten din ºcoalã.
:11:01
Bunico, vine camionul de
remorcare. Trebuie sã plec.
:11:19
Hei.
:11:22
- Mi-a dat 200.
- Drãguþ.
:11:24
ªi a zis sã-i dai asta înapoi maicã-tii.
:11:29
De ce nu-l iei tu?
Ai o prietenã? Dã-i-l ei.
:11:33
Nu. Þi-am zis. Nu sînt
un escroc profesionist.
:11:36
- Cum zici. Nu vrei inelul?
- Nu, nu e asta.
:11:40
- Atunci ce e?
- ªtii...
:11:42
ªtii, bãtrâna omule.
:11:45
Înþeleg. Ospãtãriþe din cazino. Bine.
:11:48
Sã ai încredere în bãtrâne, niciodatã.
:11:51
Haide.
:11:52
Mi-a zis cã semãn cu nepotul
ei care a murit otrãvit.
:11:57
- Încã mai vorbim despre asta?
- Da.