:25:08
- Lucreazã aici?
- Da.
:25:31
Bine, bine. Mersi. Pa.
:25:44
Ãsta cine e?
:25:46
- Brian.
- Hei. Încântat.
:25:52
- Te-am chemat pe tine.
- Lucreazã cu mine. Ce vrei?
:25:58
Vrei sã-mi arãþi ce vrei
sã-mi arãþi, Valerie?
:26:01
Sau vrei sã faci o scenã în
holul hotelului tãu de 4 stele?
:26:15
Richard, aici lucrez.
:26:18
Nu vreau ca tu sau asociaþii
tãi sã faceþi "afaceri" aici.
:26:22
Am auzit.
:26:23
Atunci de ce
partenerul tãu a leºinat aici?
:26:26
- Cine e?
- Un spaniol bãtrân.
:26:28
Asta nu-mi spune
nimic. Þi-a spus numele.
:26:30
Choa? Ochoa?
:26:33
Ochoa e mort?
:26:35
Pãi, Ochoa a fãcut deranj pe hol...
:26:38
..încercând sã vadã un
musafir. un VIP, un VVIP.
:26:42
- Aºa cã a trebuit sã-l dau afarã.
- Vezi? Sor-mea turnãtoarea.
:26:47
Când prietenul vostru era condus afarã...
:26:51
...a leºinat. A avut o crizã..
:26:54
N-am nevoie de asta, Richard.
:26:56
Doctorul casei va chema
probabil o ambulanþã.
:26:59
- Ce legãturã are asta cu mine?
- Îþi striga numele.