:26:01
Sau vrei sã faci o scenã în
holul hotelului tãu de 4 stele?
:26:15
Richard, aici lucrez.
:26:18
Nu vreau ca tu sau asociaþii
tãi sã faceþi "afaceri" aici.
:26:22
Am auzit.
:26:23
Atunci de ce
partenerul tãu a leºinat aici?
:26:26
- Cine e?
- Un spaniol bãtrân.
:26:28
Asta nu-mi spune
nimic. Þi-a spus numele.
:26:30
Choa? Ochoa?
:26:33
Ochoa e mort?
:26:35
Pãi, Ochoa a fãcut deranj pe hol...
:26:38
..încercând sã vadã un
musafir. un VIP, un VVIP.
:26:42
- Aºa cã a trebuit sã-l dau afarã.
- Vezi? Sor-mea turnãtoarea.
:26:47
Când prietenul vostru era condus afarã...
:26:51
...a leºinat. A avut o crizã..
:26:54
N-am nevoie de asta, Richard.
:26:56
Doctorul casei va chema
probabil o ambulanþã.
:26:59
- Ce legãturã are asta cu mine?
- Îþi striga numele.
:27:02
M-a recunoscut. M-a
implorat sã te chem.
:27:04
Aºa cã te-am chemat.
:27:07
- Da? ªi ce ar trebui sã fac...?
- Sã intri ºi sã-l calmezi.
:27:10
Asigurã-te cã nu se mai întoarce
ºi nu te mai întoarce nici tu.
:27:14
- Tu m-ai chemat!
- ªtiu.
:27:16
Fã ce ai de fãcut ºi pleacã, Richard.
:27:23
Ia sã vedem. Ai venit la
hotel cãutându-l pe Hannigan.
:27:27
Când ai vãzut cã nu poþi
sã intri, ai devenit nervos.
:27:30
Apoi ai leºinat, nu?
:27:32
Aºa ca azi ai nevoie de
cineva sã-þi vândã bunurile.
:27:35
- Corect?
- Da.
:27:37
- ªi de ce te-ai gândit la mine?
- Pentru cã am vãzut-o pe sor-ta.
:27:47
Monroe Silver Certificate.
:27:54
L-am copiat.
:27:55
Mi-a luat un an întreg. Aproape
cã mi-am stricat ochii.
:27:59
- De unde l-ai copiat?
- Dintr-un set de fotografii...