:34:04
Dna. Ochoa.
:34:06
- Cine eºti?
- Un prieten al soþului tãu.
:34:08
Ne-a trimis sã luãm un plic
pe care l-a lãsat pentru noi.
:34:11
E un plic mare ºi galben.
:34:13
- În sufragerie, sub vaza chinezeascã.
- Soþul meu nu e aici.
:34:16
A zis cã chiar dacã nu
e aici, putem luã plicul.
:34:20
- Uitaþi-vã dupã el, vã rog.
- Soþul meu nu e. Veniþi mai târziu.
:34:23
V-am auzit, doamnã. Nu putem
reveni. E foarte important.
:34:27
Dl. Ochoa, Roberto, mi-a zis
sã vin aici sã iau plicul.
:34:31
Roberto, soþul meu, nu e acasã.
:34:34
ªi dacã nu e acasã, de ce
vreþi sã intraþi în casã?
:34:37
Nu te mai bãga în afacerile
soþului tãu. Ascultã-mã!
:34:40
- Nu, am sã sun la Poliþie.
- Nu vreau sã intru în casã..
:34:44
- Am venit doar sã iau ceva.
- Cred cã ar trebui sã plecaþi.
:34:48
Nu, nu, nu. Haide. Haide.
:34:52
Scuzaþi-mã. Plecãm acum.
:34:53
Fratele meu mereu e nervos
când mergem s-o vizitam pe mama.
:34:57
Sunteþi fraþi?
:34:59
Pe jumãtate.
:35:00
I-a promis mamei cã îi duce pozele...
:35:04
ºi de aceea se poartã aºa.
:35:07
Faceþi-ne doar un serviciu.
:35:10
Spune-i soþului tãu ca Richard
ºi Brian au trecut pe aici.
:35:14
O sã ne întoarcem
pentru pozele alea mâine.
:35:17
Mersi foarte mult.
:35:19
Nu, aºteaptã. Vino aici.
:35:22
- Bine.
- Nu, nu. Nu tu.
:35:24
Tu rãmâi aici.
:35:28
Sunt poze pentru mama ta în plic?
:35:32
Sunt minunatele copii pe
care soþul tãu le-a fãcut,
:35:35
ºi care îi vor place mamei foarte mult.
:35:38
Originalele s-au stricat ºi
soþul tãu a fãcut niºte copii.
:35:43
De aia era aºa de urgent.
:35:45
Unde e mama ta?
:35:46
E în San Juan Capistrano.
:35:51
ªtii San Juan Capistrano?
:35:53
Soþia fiului meu e din
San Juan Capistrano.
:35:56
Incredibil! Ce coincidenþã!