:54:00
Ai fost vreodatã la pârnaie?
:54:02
Da. La minori.
:54:05
Prima datã când m-au prins lucram
într-o echipã care vindea electronice.
:54:11
Închiriezi un spaþiu...
:54:13
...petreci câteva luni
fãcându-þi relaþii cu furnizorii.
:54:16
Le dai destui bani ca sã-þi
ridice limita de credit...
:54:20
...ºi îl extinzi la 90 de zile, da?
:54:23
Odatã ce ai prins câteva
companii, le dai o comandã mare...
:54:27
...ºi când marfa apare, o vinzi ºi ai tãiat-o.
:54:31
E destul de bunã.
:54:32
Furnizorii nu þi-au vãzut faþa...
:54:35
...ºi le ia 3 luni sã
realizeze ce s-a întâmplat.
:54:38
Dar ºoferul nostru, Lance...
:54:43
...a fost tras pe dreapta
pentru cã conducea drogat.
:54:45
Poliþiºtii i-au controlat
portbagajul ºi el ne-a turnat pe toþi.
:54:49
- Nemernicul!
- A doua oarã am fost pentru asigurãri.
:54:53
Mi-am învãþat lecþia acolo.
:54:55
Cu companiile de asigurãri nu te pui.
:54:58
La Allstate te bat pânã
îþi sar ochii din cap.
:55:03
Dar n-am stat prea mult înãuntru.
:55:07
M-am îmbolnãvit ºi am fãcut o operaþie.
:55:12
La spitalul închisorii.
:55:14
N-am fost mai speriat
în toatã viaþa mea.
:55:17
Adicã, gândeºte-te.
:55:19
Eºti doctor, ai fãcut ºcoala de doctori
ºi eºuezi într-un spital de puºcãrie?
:55:25
- Ai o prietenã?
- Nu.
:55:28
Nu pot sã stau fãrã o femeie.
:55:32
Nenorocitul!
:55:45
Opriþi-l!
:55:48
Opriþi-l! Opriþi-l pe tipul ãla!
:55:52
Dã-te din drum!