1:03:03
Ai vreo treabã cu Recepþia?
1:03:07
E sor-mea.
1:03:10
Pe bune?
1:03:13
ªtie cã sînt pe cale sã te fac bogat?
1:03:17
ªtie cã lucrãm la o înþelegere.
1:03:19
Privitor la înþelegere, cred
cã ar trebui sã mai pui ceva.
1:03:25
Ca un bonus.
1:03:29
- Despre ce vorbeºti?
- Despre Valerie.
1:03:32
Vreau sã i-o trag.
Am vrut asta de când am sosit...
1:03:35
...dar nu puteam s-o am,
dar acum pot. Din cauza ta.
1:03:39
Glumeºti, nu?
1:03:40
O pui pe Valerie sã aducã
certificatul ºi avem o înþelegere.
1:03:46
Dar trebuie sã fie ea.
1:03:49
Pentru cã nu accept pe altcineva.
1:03:59
Ce s-a întâmplat?
1:04:08
N-o sã vrea.
1:04:19
Am renunþat la proces.
Ce mai vrei?
1:04:23
Fã asta, bine, Val?
1:04:25
E important pentru mine. E cel mai mare
lucru pe care sînt pe cale sã-l fac.
1:04:29
Te rog. Tot ce trebuie sã faci
e sã duci servieta ºi, ºtii...
1:04:34
Ce se întâmplã dupã
asta, depinde de tine.
1:04:45
Încerc sã fac ceva aici.
Încerc sã-þi vin în întâmpinare.
1:04:48
Dar dacã vrei sã te târãsc
prin tribunale încã 10 ani...
1:04:51
...ºi Michael sã fie servitor
tot restul vieþii lui...
1:04:54
...atunci spune nu.
ªi pleacã.